My Spanish is good, but I want to get this right. Can someone else help with this in the comments?
Mind you, the openly gay 19 year old boy in Puerto Rico was decapitated, dismembered, and then burned. My read is that the investigator who basically said the kid should have expected to be decapitated, after all he is gay and goes out in public, is still on the job. Denying what he said. And his bosses are making comments like "I didn't hear it, but we don't accept homophobic comments." Great, so what are you going to do about it? And the regional police commander says the agents words were "distorted." Right.
Sounds like the local officials in Puerto Rico couldn't give a damn about whether the investigator assigned to the case is a raging homophobe. This is why we have a federal hate crimes law. This is when you need federal intervention. Use our action center to send an email to the Attorney General, urging him to have the FBI conduct the investigation. The FBI says, in the story, that they're monitoring the situation. Not enough. They need to intervene. We have no idea whether the suspect they caught is a real suspect, or a convenient suspect. We need someone to catch the real criminal, and do a fair assessment of whether this is a hate crime. That's the FBI, not local authorities who have already shown that they don't take homophobia seriously.
“Apenas estamos entrevistando personas y recopilando evidencia”, dijo ayer el comandante sobre la pesquisa a cargo de un equipo de los “mejores investigadores”, que incluye al oficial Ángel Rodríguez, contra quien han caído múltiples críticas por haber hecho comentarios homofóbicos a un noticiario televisivo.
“Este tipo de personas cuando se meten a esto y salen a la calle saben que esto les puede pasar”, fueron las palabras que el agente investigador le hizo a Las Noticias Univisión.
Entre las personas que expusieron su malestar por los comentarios se destaca el licenciado Vance Thomas, director ejecutivo de la Comisión de Derechos Civiles, quien urgió al superintendente de la Policía, José Figueroa Sancha, a formular cargos administrativos contra el uniformado.
“Además de sacarlo de la investigación (a Rodríguez Colón), se le deben radicar cargos administrativos. No conozco ningún contexto en el que se pueda justificar el decir que una persona se buscó que lo mataran”, dijo Thomas. Agregó que le solicitará al secretario de Justicia, Antonio Sagardía, que reactive un comité que se creó en el 2008 para procesar crímenes de odio.
Por su parte, el superintendente de la Policía despachó el asunto diciendo que no oyó al agente pero que por ningún motivo ninguno de sus oficiales “puede hacer expresiones homofóbicas".
Mientras, el director de la región policiaca de Guayama, Héctor Agosto, dijo que las palabras de Rodríguez se habían tergiversado y que la intención de éste “no fue en ningún momento menospreciar a la clase homosexual y lésbica”.
“De hecho, está dando el 100% para esclarecer el caso”, aseguró.
